Первое — страховка. Страховщик (пассировщик) находится около занимающегося с целью страховки последнего от возможных падений. Мы пользуемся русскими словами «страховать», «страховщик».
Второе смягчение прихода на ноги, в кисти рук и т.д. с какого-либо упражнения, которое делается как самим исполнителем, так и партнёром, принимающим или ловящим исполнителя. Смягчение достигается незначительным (пружинистым) приседанием с последующим выпрямлением ног. Это второе значение обозначается словом "пассировать".
Первоисточник: Кожевников С.В. Акробатика. — 3-е изд., доп. Учеб. пособие для училищ циркового искусства. — М.: Искусство, 1984.— 222 с. Подробнее.